La pittura Umbra nel Rinascimento
All' inizio del '400 nasce a Firenze il Rinascimento. Questo stile sopraggiunge in Umbria con l'arrivo di alcuni famosi pittori Fiorentini. Masolino da Panicale dev'essere stato il primo Fiorentino a lavorare in Umbria. Nel 1432 affresca nella chiesa S.Fortunato di Todi. Masolino è seguito da Fra.Angelico, Benozzo Gozzoli e Filippo Lippi. Anche Piero della Francesca, che a Firenze è stato l'allievo di Domenico Veneziano, ha lavorato in Umbria e vi ha lasciato la sua impronta. Sotto l'influsso di questi pittori nascono in Umbria botteghe, dalle quali alcuni rappresentanti hanno dato un prezioso contributo alla pittura rinascimentale.
Durante questa lezione prestiamo attenzione al Rinascimento in Umbria, la scuola di pittura folignate, di cui Niccolò di Liberatore era un rappresentante importante, ed i più famosi pittori dalle botteghe di Perugia, come Benedetto Bonfigli, Pietro di Cristoforo Vannucci, detto il Perugino, e Bernardino di Betto, detto Il Pinturicchio.
Umbrian Painting in the Renaissance
At the beginning of the 15th century arises in Florence the Renaissance. This new style reaches Umbria with the arrival of some famous Florentine painters. Masolino da Panicale was probably the first Florentine working in Umbria. In 1432 he was painting in the church S.Fortunato at Todi. Masolino was followed by Fra. Angelico, Benozzo Gozzoli and Filippo Lippi. Also Piero della Francesca, who was a pupil of Domenico Veneziano, worked in Umbria and left here his mark on the local painters. Thanks to the influence of these famous masters there developed in Umbria workshops, of which some of their representatives gave an important contribution to the renaissance painting.
During the lecture we will give attention to the Renaissance in Umbria, the painting school of Foligno, of which Niccolò di Liberatore was an important representative, and the famous painters of the workshops of Perugia, like Benedetto Bonfigli, Pietro di Cristoforo Vannucci, known as Il Perugino, and Benedetto di Betto, known as Il Pinturicchio.
De Umbrische Schilderkunst in de Renaissance
Aan het begin van de 15e eeuw ontstaat in Florence de Renaissance. Deze nieuwe stijl arriveert in Umbrië met de komst van een aantal grote Florentijnse schilders. Masolino da Panicale is waarschijnlijk de eerste Florentijn geweest die in Umbrië werkte. In 1432 maakte hij fresco's in de kerk S.Fortunato in Todi. Masolino wordt gevolgd door Fra.Angelico, Benozzo Gozzoli en Filippo Lippi. Ook Piero della Francesca, die in Florence bij Domenico Veneziano zijn opleiding volgde, heeft in Umbrië gewerkt en daar zijn stempel achtergelaten. Dankzij de invloed van deze meesters ontstaan erin Umbrië werkplaatsen, waarvan een aantal vertegenwoordigers een waardevolle bijdrage zullen leveren aan de renaissancistische schilderkunst.
Tijdens de lezing zal er stilgestaan worden bij de Renaissance in Umbrië, de schilderschool van Foligno, waar Niccolò di Liberatore een belangrijk vertegenwoordiger van was, en de bekende schilders uit de werkplaatsen van Perugia, zoals Benedetto Bonfigli, Pietro di Cristoforo Vannucci, genaamd il Perugino, en Bernardino di Betto ook wel Il Pinturicchio genoemd.